国際的な場面でスペインが「ESP」と省略されるのはどうしてなのでしょうか。
その由来や背景について詳しく解説していきます。

スペインが「ESP」と略される理由

スペインの略称「ESP」は、スペイン語での正式な国名「Espana（エスパーニャ）」に由来しています。

国際基準では2文字の「ES」と3文字の「ESP」という形式が採用されており、これらはISO（国際標準化機構）によって定められています。

他国でも同様に自国語を基にした略称が使われる例があり、たとえば以下のような国が挙げられます。

一方、多言語国家の場合、英語表記が採用されることが一般的です。

また、ラテン文字を使わない国（日本、中国、韓国など）では、英語を基にした略称が広く普及しています。

国際オリンピック委員会（IOC）での略称はISO基準と異なる場合もあり、ドイツは「GER」という英語基準の略称が使用されています。

「ESP」の起源は「Espana（エスパーニャ）」から

スペインはスペイン語で「Espana（エスパーニャ）」と呼ばれる国です。

この名称は英語の「Spain」と発音や綴りが大きく異なります。

また、スペインの人々について英語では「Spanish」と呼ばれるのに対し、スペイン語ではさらに細かく区別されます。

男性を指す場合は「espanol（エスパニョール）」、女性の場合は「espanola（エスパニョーラ）」と言います。

日本では歴史的に、スペインを「イスパニア」と呼ぶことがありました。
この名称は、スペイン語「Espana」が日本語に適応した結果として生まれたものです。

現代でも「イスパニア」という表現は残っています。

特に外国語大学などでは「イスパニア語学科」という学科名として採用されています。

このように、歴史的背景や文化的影響が現在の名称にも反映されています。

スペインの日本語表記について

スペインは日本語では「西班牙（スペイン）」という漢字で表記されることが一般的です。

この表記は、スペインがヨーロッパの西端に位置することに由来しています。

また、江戸時代以前には「イスパニア」とも呼ばれていました。

これは「Espana」が日本語に適応して変化した結果です。

現在でも「イスパニア」という言葉は教育分野で使われています。

たとえば、外国語大学などでは「イスパニア語学科」という学科名として親しまれています。

日本語の中に残る歴史的な呼称として、スペインの特徴を象徴する一つの例と言えるでしょう。

なぜスペインは「ESP」なのか？理由を知ると話したくなる！のまとめ

スペインの略称「ESP」は、スペイン語の国名「Espana（エスパーニャ）」を元にしたものです。

通常、国際的な略称はアルファベット2文字か3文字で表記され、「ESP」はISO（国際標準化機構）によって公式に認められています。

これらのコードは2文字形式（例：スペインは「ES」）や3文字形式で設定されるほか、3桁の数字コードで表現されることもあります。

英語圏ではスペインを「Spain」と呼びますが、国名コードは自国語を反映した例も多く、例えばアイスランドは「Island」から「ISL」、ドイツは「Deutschland」に基づき「DEU」となっています。

また、日本や韓国、中国のようにラテン文字を用いない国々では、英語を基準とした略称が用いられるのが通例です。

さらに、IOC（国際オリンピック委員会）のコードではスペインが「ESP」となり、一部の国、例えばドイツは「GER」といった英語表記が採用されている点が特徴的です。